La violence au sein de la famille, ses répercussions sur la société